הסיפור הפועל אחד מן השדות . לתשומת הלב למלים עצמן, טרם השיוך שלהן לקטגוריות, קיימת חשיבות רבה, שכן המילים, בהיותן נושאות את הפונקציה הפואטית, מסוגלות לאפשר מגע בלתי אמצעי עם השדה הנדון . פעמים רבות הניתוח הסטרוקטורלי מדלג על שלב זה ומתחיל עם רדוקציה של הטקסט לקטגוריות . באופן זה אובד המגע האינטואיטיבי והבלתי אמצעי שאותו מקנות המלים עצמן . אין צריך לומר שכיון שאנו עוסקים בסיפור, יש לפונקציה הפואטית מקום מרכזי והיא המקנה למדיום הספרותי את יתרונו על פני מדיומים אחרים המשמשים להעברת מסרים . אם נקרא בתשומת לב את המלים המשתייכות לכל שדה וניתן להן להוליך אותנו אל תוכו, נבחין כיצד באמצעותן מצייר הסיפור שני שדות מנוגדים, בעלי צליל וצבע שונים ונבדלים : ר ׳ יעקב יוסף ״רב״ שמונה שעות, שש ומחצה האנשים הרגילים בכל יום לבוא לבית הכנסת להתפלל קפדן בטיבו, ויִחר לו מאוד, הקפיד עליו מאוד, ויִחר להרה״ק התולדות מאוד על הדבר הזה, וילקו אותו, אמר לו בהקפדה גדולה ציוה על השמש ביטל את הקהל מלהתפלל בציבור הבעש ״ ט העגלה שלו רחוב העיר איש שהוליך את בהמתו למרעה ויספר, מעשה, ספורי מעשיות שהמשיך בספורי המעשיות שלו ...
אל הספר