2. כֹּתַ'ר־וחַ'סִס מוזמן לבנות את ארמונו של ים

עקבות סיפור מלחמת אל הסער בים בספרות אוגרית 109 42 בחלקו הראשון של פרגמנט זה מסופר השלישי בלוח 2 . 1 ( וראו על כך עוד להלן ) . על פקודתו של אל לבנות ארמון לים, כדלקמן ( ’ 11 – ’ 4 KTU 1 . 2 III, ) : [ אז ] אכן שם ( כֹּתַ'ר-וחַ'סִס ) פניו ל [ א ] ל, ( ב ) נבכי נ [ הריים, בקרב אפיקי תהומותיים ] . ' 5 [ יצא ] ( ל ) מעון 43 אל, ובא ( ל ) משכן המלך [ אב השנים . לרגלי אל ] [ כרע ] נפל, [ ה ] שתחוו [ ה ] וכיב [ דנו . אח ] ר [ . . . אמר : ] " [ שְמע ? ] כֹּתַ'ר-וחַ' [ סִס ] , צא ( ו ) בְּנה את בית ים, [ רומ ] ם את היכל נ [ הר ] השופט, [ . . . ] . . . צא כֹּתַ'ר-ו [ חַ'סִס . . . ( ו ) ] בְנה את בית ים הנשיא, [ רומ ] ם את היכ [ ל ] נהר [ השופט ] , בתוך ש [ טף ים ? . . . ] 44 ' 10 [ חיש ] בְּנה [ את בי ] תו, [ חי ] ש רומ [ ם את היכלו . ( ע ) ל אלפי ( מידת ) שִדוּ ישתרע ] הבית, [ ( על ) רבבות ] ( מידת ) כֻּמַנוּ — ההיכ [ ל . . . ] פרגמנט זה מאשש אמנם את ההשערה כי אל ציווה על כֹּתַ'ר-וחַ'סִס לבנות ארמון לים, כפי שמאוחר יותר ציווה לעשות כך לבעל, אולם תמוה כי הוא חוזר על 45 קקו, שניצר והרדנר סברו כי ...  אל הספר
מוסד ביאליק