208 פרק שישי זכויות לנשים . תגובתו של ג'ון אדמס, לעומת זאת, זוכה לרוב לביקורת על נימתה המשועשעת כלפי רעיון הזכות לשוויון שמעלה אשתו . יש לציין כי מה שעמד ככל הנראה על הפרק מבחינתה של אביגייל אדמס היה מתן זכויות משפטיות, כמו הזכות להחזיק רכוש וכן חינוך איכותי יותר לבנות, ולא זכויות הצבעה לנשים או דרישה רחבה לשוויון בין המינים . תגובתו ההיתולית ואף המלגלגת של ג'ון אדמס — שעיקרה הוא שהמהפכה שהואשמה שלא בצדק בכך שעבדים, אינדיאנים, וילדים "חדלו לציית" עוררה למרד גם את הנשים — משקפת במידה רבה את הלך הרוח השמרני ואף את חרדתם של מהפכנים אמריקאים רבים, שמעבר למהפכה הפוליטית לא התכוונו כלל לפתוח צוהר למהפכה חברתית גורפת . * * * הלוואי שתכתוב לי מתישהו מכתב ארוך כמו חצי מכתב מהמכתבים שאני כותבת לך, ותספר לי, אם אפשר, לאן שלחתם את הצי ? איזו מין הגנה יש לווירג'יניה להציע נגד האויב המשותף שלנו ? האם מצבה מאפשר לה להציע הגנה יעילה ? האם בני המעמד הגבוה שם אינם אדונים, והעם הפשוט צמיתים שלהם ? האין הם נוהגים כילידים חסרי תרבות כפי שבריטניה מציגה אותנו ? אני מקווה שהרובאים [ של וירג'יניה ] , שהראו עד ...
אל הספר