חלק שני: אי־נחת בדרום