פרק שני: טקסט כפלימפססט: מודלים של פרשנות והערכה

בחוכ ום בו י-טק סטואל וום 158 למדי בעניין זה . כך מציין דן פגיס את 'הרחבת מושג המקוריות וצמצום מושג הפלאגיאט', כלשונו, בימי הביניים : 'בשירת ימי הביניים, לעומת זאת, הדגש הוא על גיוון האלמנטים המסורתיים . בשל הדבקות במסורת מתרחב מושג המקוריות ומצטמצם מושג הפלאגיאט, כלומר מה שהיינו 5 המקוריות עומדת לפי זה בעיקר על 'גיוונם' חושבים כמעט לפלאגיאט' . של היסודות המסורים והנתונים בידי היוצר . דברים רבי עניין ברוח זו, הערוכים בעצמם כטורי שיר, מצויים בחיבורו הלטיני של מרקו ג'ירולמו וִידָה ( 1566 – 1485 Marco Girolamo Vida, ) 'על אמנות השירה' ( De Arte 6 Poetica ) : כָּכָה תָּמִיד מִקּוֹדְמֵינוּ שֹוּמָה שֶׁנִּלְמַד אֶת דְּבָרֵינוּ אֵיךְ לַעֲרֹךְ : דִּבְרֵיהֶם, מַאַמְרוֹת הַזָּהָב — מְזוֹנֵנוּ ; כָּל מֵיטַב מִלֵּיהֶם, תְּאֵבִים, נַחְמְדוֹ, נִגְזְלֶנּוּ . לְמַד : כִּי יִתְאַם הַשָּׁלָל, פְּאֵר קַדְמוֹנִים, לִצְרָכֵינוּ, פַּעַם נִטֹּל הַמְצָאוֹת מַבְרִיקוֹת שֶׁהִמְצִיאוּ, וּפַעַם סֵדֶר מִלִּים, לְעִתִּים — רוּחָם שֶׁל דְּבָרִים, וַאֲפִלּוּ אֶת הַמִּלִּים ; אֵין בּוּשָׁה בְּמִלּוֹת אֲחֵרִים אִם דִּבּ...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי