על המו " ל שלו עוד הערה קטנה . לא לדמותו של קפקא , אלא למצב המו "לות בגרמניה שלפני המלחמה . קפקא לא היה סופר העלול [ העשוי ] להתקבל על הקהל . סופר " בלתי מובן " מאוד . הוא עצמו ידע דבר זה יותר מכולם , אך גם ידידיו וגם המו " לים שלו ידעו . והנה ציטטה ממכתבו של וולף , מנהל הוצאת הספרים " רובולט " : ... " אל לך ליטול כקנה מידה לעבודתנו את ההצלחה החיצונית של ספריך . אתה ואנחנו יודעים כי בדרך כלל אין היצירות הטובות ביותר מוצאות הד לאלתר , אלא לאחר זמן ... היית גורם לנו שמחה מיוחדת , אילו נתת לנו את האפשרות להוכיח כלפי חוץ את אמונתנו הקושרת אותנו בך , על ידי הפעולה הפרקטית , כלומר : שתמסור לנו להוצאה גם את ספריך הבאים " . מוסר ההשכל מובן מאליו . את האדמה וכל דבר פוזיטיבי בה , כאדם הנמשך דווקא אל "צד השמש " של הבריאה , המקל את חברתו על האחרים , עוסק באספורט [ ספורט ] - הרי אנו נדהמים במקצת . האגדה קפקא הנה יותר מדי אגדה בשבילנו , " אגדה נוראה " , כאותן האגדות שהטרידו את שנתנו בילדות . והרי לכם - לפתע - איש , הנושא על פניו השקטים חיוך של טוב לב . אך אם נצרף לחיוך שקט זה את האינפנטיליות , שעליה...
אל הספר