אבי יואל ( Joel ) נולד בשנת 1906 בעיר נאסוד ( N ā s ā ud ) שברומניה ( אז , Nasz ó d הונגריה ) ונקרא על שם סבו , יואל בן דוב ברנד , שנפטר באותה שנה בירושלים . כמקובל באותו זמן קיבל אבי גם שם הונגרי , ינ וֹ ( , ( Jen ő שהוא הקירוב ההונגרי לשמו העברי . שם המשפחה הרשום הוא , Brandt ככל הנראה שיבוש שעשה פקיד הונגרי לאומני שהחליט שכך יש לרשום את השם Brand בהונגרית . ברור . 1 ראו : . 1944 , Joel Brand files in the British Intelligence למדי שמשפחת אבי היתה - במושגי התקופה לפחות - מבוססת מבחינה כלכלית ואולי אף יותר מזה . סבו של אבי היה אדם אמיד , שגדל ועשה את הונו בעיר מוקצ ' בו ( Mukasheve ) שבאוקראינה , שבאותו זמן היתה חלק מהונגריה ונקראה מונקאץ ' ( . ( Munk á cs הסב בא עם אשתו חיה אטיל לירושלים במחצית השנייה של המאה התשע - עשרה , בתקווה שבניו יבואו בעקבותיו . לא ברור באיזו שנה בדיוק הגיע הסב לארץ - ישראל , אבל לפי רישומי חברה קדישא , ידוע כי אשתו נפטרה בירושלים בשנת . 1886 הסב בנה בירושלים בית ובו שבע דירות לשבעת ילדיו ובית כנסת . איש מילדיו לא בא בעקבותיו והרכוש נשאר רכוש הקהילה . אביו של א...
אל הספר