פילבי לא אמר דבר , וקולו של אליוט התקשח . אם קים יסרב להיענות , אם הוא ימשיך להכחיש את האמת , הוא יאבד הכול . דרכונו יילקח ממנו , ואתו רישיון השהייה בלבנון . הוא אפילו לא יוכל לפתוח חשבון בנק . לעולם לא יוכל לעבוד בעבור כל עיתון בריטי , ועל אחת כמה וכמה באם - איי . 6 ילדיו יוצאו מבתי הספר היקרים שהם לומדים בהם . הוא יחיה את שארית חייו כמנודה חסר פרוטה - " מצורע " , בלשונו של אליוט . הבחירה היתה ברורה : הסכם ג ' נטלמני וביטחון בתמורה להודאה מלאה ; או שהוא יוכל לדבוק בהכחשותיו , ו " חייו יהיו בלתי נסבלים " . היתה כמובן אפשרות שלישית , שהיתה ברורה לשניים עד שאליוט לא היה צריך להזכירה . פילבי יכול לברוח . עתה קם פילבי על רגליו ופנה אל הדלת . מסיבת התה הסתיימה . " אם תשתף פעולה , נעניק לך חסינות מתביעה . דבר לא יפורסם ברבים " . הדלת היתה פתוחה . " עד עכשיו היית ברנש בר מזל , קים . יש לך 24 שעות בדיוק . חזור לכאן מחר בשעה ארבע אחר הצהריים בדיוק . אם אתה נבון כפי שאני חושב , תיענה להצעה הזאת " . תשובתו של פילבי , אם אמנם היתה כזאת , לא נקלטה במיקרופון החבוי . " אני מציע לך חבל הצלה , קים ... ...
אל הספר