הצילום מבטא ביקורת נוקבת על מעורבות האו"ם באפריקה: הכתובת על הקסדה הופכת למעשה את משמעות הכתובת על הקיר. הביקורת על אי־מעורבותו של האו"ם הגיעה לשיא בשנת ‭,1994‬ בעת רצח העם ברואנדה.