בנוסח המסורה של ספר שמואל מצויים לא מעט שיבושים , שמקורם בטעויות של מעתיקים . לדוגמה : "בן שנה שאול במלכו ושתי שנים מלך על ישראל" ( שמ " א ע , א . ( השיבוש בכתוב הזה בולט לעין . אחרי המלה 'בן' חסר המספר המציין את גילו של שאול , וגם לפני המלה ' שנים' צריך לבוא מספר גדול משתיים , כי אי אפשר לדחוס את כל המאורעות שאירעו בימי מלכות שאול ואת כל המעשים שעשה לתוך שתי שנים בלבד . בדוגמה המוזכרת נבע השיבוש מהשמטה ? ה 1 לוגרפיה . ( שיבוש הפוך ( ליטוגרפיה - הכפלה ) מצוי בשמ '' ב ו , ג ד : "וירכבו את ארון האלהים אל עגלה חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה וץזא ואחיו בני אבינדב נהגים את העגלה חדשה . וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה עם ארון האלהים ואחיו הלך לפני הארון . " המלים "חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה " נכתבו בטעות פעמיים . טעות זו נבעה מהחזרה של המלה 'עגלה : ' עינו של המעתיק דילגה מ ' עגלה ' השנייה בחזרה אל 'עגלה' הראשונה . הטעות אינה נמצאת בדה " א יג , ז ובתרגום השבעים . השמטות שכיחות יותר מהכפלות . וגם הן נובעות לעתים מחזרה על מלה או אות . למשל , בשמ " א יד , מא מסופר על הפלת גורל בין שאול וי...
אל הספר