תפרוסת המושבות ההוטריות בצפון אמריקה, 2006