הקדמת המעתיק אמר אברהם הלוי בר חסדאי ז"ל

ראיתי up על / ה ? והנה יךדו לשאול תחתיה / ארץ מאפליה , / היקר מן הזולל לא נ 3 ךל / ולא נבר ש &\ לסני דל . / נגזיהם וצעיריהם , / ךאשיהם לשבטיהם , / זקניהם ןעזוטריהם / — משפט אחד לחיה להם : / לשום כל תקותם / באגורות מקותם , / ולתת תועלתם / בשני תולץתם , / ותוחלתם ןשבךם / במקזמוני שבךם , / וכחם ואונם / למצפוני הונם . / לא יךעי מאין תמצא הבונה / ואי , ד / מקום בינה , / כזקן כצעיר / אין איקז לבם מעיר , / כי אם אחד מעיר . / אבדה האמונה ןנכךתה מפיהם / ולא נ 17 זאר מעשה אבותיהם בידיהם . / יבלו בהבל למילום , / ועינם המעתיק המתרגם . . 1 בני עליה סוכה מה ע"ב ; אנשי מעלה , צדיקים . ארץ מאפליה יר' ב , לא : מקום חשוך , רע . . 2-1 היקר ... נבדל על פי יר' טו , יט : האיש הנכבד שווה לאיש הזול . . 2 ולא ... דל איוב לד , יט . שוע נדיב ועשיר . . 4 תקותם תאוותם ( על פי אבן ג'נאח , ספר השרשים , ערך ק ו ה . ( באגורות במעות ( על פי שמ"א ב , לו . ( מקותם אשר אגרו . ואולי : מבטחם ( על פי ירי יר , ח . ( בשני תולעתבו בבגדיהם היקרים . . 5 ושברם ותקוותם ( על פי תה' קמו , ה . ( שברם תבואתם . נוסח אחר : שכרם . במצפוני...  אל הספר